【雑記】Shenmu 3 Fan talk!銭湯好きが語る初回発売から20年ぶりの新作シェンムー3

Shenmue3

こんにちわ
皆さんはシェンムーというゲームを知っていますか？

Hello
Do you know a game called Shenmue?
※Translation is Google※

Shenmue/シェンムーとは

ドリームキャストで1999年の12月に発売された、
ジャンル「フリー」のゲーム。
※FREEとは、Full Reactive Eyes Entertainmentの略で造語

シェンムー初回発売からおよそ20年の節目である、
2019年11月19日にシェンムー3が発売いたしました。

シェンムーは一見するとアクションアドベンチャーの様ですが、
遊び方はまさに自由！

本来の目的は仇討なのでそのまま仇討に向けて、
一心不乱に敵を追い続けるもよし、
街を気ままに散策して怠惰に時間を潰すのもよし、
時間の概念があり、
朝起きて外で活動するまでに天候は移り変わり、
夕方になると日が落ち、夜になると就寝する。
ヒロインに言葉をかけられると、
思わず喋ってしまうことがあったり…

当たり前のことなのですが、
ゲーム内でその日常的な時間経過を体験することで、
あたかも自分自身がその場にいるような錯覚を覚えることでしょう。

Released in December 1999 by Dreamcast,
Game of genre "free".
* FREE is an abbreviation for Full Reactive Eyes Entertainment

On November 19, 2019,
About 20 years since the first release of Shenmue,
Shenmue 3 has been released.

Shenmue is like an action adventure at first glance,
How to play is really free!

Because the original purpose is deliberation,
You can keep chasing your enemies
You can stroll around the city and kill time lazyly,
There is a concept of time
The weather changes from getting up in the morning to working outside,
The day falls in the evening and goes to bed at night.

shenmue3 playmanga

When you talk to the heroine,
I sometimes stumbled unintentionally ...

Of course,
By experiencing the daily time course in the game,
You will feel as if you are on the spot.
※Translation is Google※

シェンムーの簡単なあらすじ

簡単に描くとSTARTはこんな感じです。
※追記※2019/11/26
シェンムー1～2のダイジェストムービーを貼っておきますので、
よろしければご視聴ください。

※追記ここまで※

シェンムー３は仇討ちのために中国に渡った主人公が、
莎花(しぇんふぁ)という少女に出合い、
莎花の父親が仕事場の石切り場から突如いなくなったところからはじまります。

その父親の失踪が自分の追っている仇の属する組織と、
関連があることに莎花の父親捜索を手伝う主人公。

シェンムー３はそんな物語です。
※なおシェンムー３では主人公の物語は終わりません！※

If you draw simply, START is like this.

Shenmu 3 is the main character who went to China for defeat.
I met a girl named Shenhua,
It begins from the point where Reika's father suddenly disappeared from the quarry at the workplace.

The organization of the father's disappearance belongs to the niece he is chasing,
The protagonist who helps Reika search for fathers that are related.

Shenmu 3 is such a story.
* The story of the main character is not over in Shenmu 3! *
※Translation is Google※

鈴木裕さんからのメッセージ
Shenmue III Thank You Message From Yu Suzuki

シェンムーIIより18年…、開発をスタートし約4年…。
いよいよシェンムーIIIを皆様の元にお届けできます！
これまで支えていただいた全ての方々へ、鈴木裕より感謝のメッセージ！！

18 years since Shenmue II and 4 years since development began…
Shenmue III is here at last!
Yu Suzuki gives thanks to everyone who has supported Shenmue over the years!
※公式から引用/Quote from the official※

この動画のラストメッセージを抜粋
Excerpt from the last message of this video

最後にひとつだけ皆さんにお願いがあります。
もしアナタがシェンムー３を楽しんでもらえた時は、
是非お友達やお知り合いの方にシェンムーを紹介してください。

世界の一握りでも多くの人にシェンムーの魅力を伝えていくと
私は嬉しいです、これからもヨロシクお願いいたします。

One last thing,please
If you have fun playing Shenmue3,introduce Shenmue to someone new!
It would make me happy if even one more person
somewhere in the world finds out what makes Shenmue,Shenmue
Here is to the journey ahead,

本日は以上/That's all for today